Ir al contenido
The Wedding Paraguay

Quiénes somos

Antes de las bodas,
filmábamos quinceañeras

Tres años de valses que pasan una sola vez y de luz de salón que nadie eligió. Resultó ser el mejor entrenamiento posible para un casamiento.

Retrato de los dos, cabeza con cabeza, sobre fondo gris oscuro

Cómo miramos

Nadie se acuerda de la foto en la que le pidieron sonreír.

Somos dos: Iris fotografía, Mitchell filma. Trabajamos juntos hace ocho años y seguimos discutiendo la misma pregunta: cuándo apretar el botón y cuándo quedarse quieto. Casi siempre la respuesta es quedarse quieto un segundo más.

No les vamos a pedir que repitan la entrada. No vamos a interrumpir un discurso para buscar mejor ángulo. Lo que pasa, pasa una sola vez: nuestro trabajo es estar ahí cuando pasa, no organizarlo.

Los novios de espaldas ante el altar de la iglesia, el velo largo cayendo hasta el piso ajedrezado, entre los vitrales azules
01

Cerca y callados

El lente largo es una forma de respeto

Trabajamos con distancia. No por timidez: una cámara a treinta centímetros cambia lo que la gente hace con la cara. Desde el fondo del salón la escena sigue siendo la escena, y a los veinte minutos ya se olvidaron de que estamos.

Invitados riéndose y brindando en plena fiesta, sin posar, con la luz cálida del salón de noche
02

La hora de la abuela

Nuestra hora favorita es la de las abuelas

Cae el sol, se termina el protocolo y quedan las mesas del fondo: las tías, los amigos de la facultad, la abuela que aguantó toda la ceremonia y ahora se ríe con la boca abierta. Ahí está la boda. A esa altura muchos ya guardaron las cámaras. Nosotros nos quedamos hasta las dos de la madrugada, y si a las dos todavía está pasando algo, nos quedamos más.

La nena de las flores y la novia, frente con frente y de la mano, en un gesto de cariño sin pose
03

Lo que no hacemos

El dron al atardecer ya lo vimos

No hacemos la lista de cuarenta fotos de grupo. No pedimos el salto con los amigos ni el beso de mentira contra una pared. No hay un dron dando vueltas sobre la iglesia mientras suena una canción indie. Si eso es lo que buscan, hay gente que lo hace muy bien y con gusto les pasamos nombres.

Cosas ciertas

Para que no tengan que preguntarlo

De dónde somos
Los dos de Ciudad del Este, con base en Asunción. Y de ahí a donde haga falta: filmamos bodas en todo el mundo.
Cuántas bodas
Cuarenta y ocho por año, casi todos los fines de semana. A esta altura no hay imprevisto de salón que no hayamos visto dos veces.
Por qué bodas
Somos románticos y no nos da vergüenza decirlo. Es el único día en que una familia entera se junta a propósito y nadie actúa.
Cuánto tardamos
Treinta días hábiles, fotos y film. Prometer menos es fácil; cumplirlo no.
Qué llevamos
Dos cámaras cada uno, lentes fijos y luz propia por si el salón decide ponerse violeta a las once.
Qué hablamos
Español, portugués e inglés, los tres fluidos. El portugués no lo estudiamos: crecimos en la frontera.

Conocernos

¿Nos tomamos un café?

Antes de hablar de fechas y de plata nos gusta conocerlos. En Asunción, o por video si están lejos. No es una presentación de ventas: son treinta minutos y dos preguntas.

Escribinos por WhatsApp